Atitlan Guatemala
Es el accidente hidrográfico más importante del departamento de Sololá, que es una de las principales fuentes económicas del departamento, pues además de ser un centro turístico de mucho atractivo, sirve de mucho apoyo comercial. En el lago de Atitlan se pueden efectuar paseos en bote (incluso el traslado entre los pueblos se puede realizar en bote), se puede nadar a las orillas de los pueblos sin problema. La profundidad máxima del lago es de 350 metros, se encuentra a una altitud de 1562 metros sobre el nivel del mar, tiene una superficie de 130 kilómetros cuadrados.
Respecto al origen del lago de Atitlán, hay dos corrientes de opinión. Una de ellas opina que el lago es un viejo cráter muerto y la otra que el surgimiento de los volcanes interrumpió el curso de los tres ríos que vienen del norte, los cuales, al reunir sus aguas en el lugar,dieron origen al lago. El lago de Atitlan no tiene desagüe visible. Además, se dice que donde está el lago fue una isla que fue el epicentro de la actividad maya en la época Pre-clásica (600 a. C. – 250 d. C.),en un asentamiento llamado Samabaj, ya que en esa época los mayas se agrupaban en regiones.
El significado de la palabra Atitlan deriva etimológicamente del náhuatl, es un topónimo aglutinado que se estructura en la siguiente forma: Atl significa «Agua», Titlan significa «entre». La palabra Atl («agua») pierde su terminación «tl» para unirse con la palabra titlan («entre»), por lo tanto, la palabra «Atitlan» se traduce como «Entre las aguas».
Una de las características propias del Lago de Atitlan, es un viento fuerte conocido como Xocomil, La etimología de Xocomil, proviene de las voces cakchiqueles Xocom, de jocom = recoger; il = pecados, o sea, el viento que recoge los pecados de los habitantes de los pueblos situados a orilla del lago. Que se produce generalmente a mediodía, cuando los vientos cálidos procedentes del sur, chocan con las masas de aire más frías que provienen del altiplano, formando remolinos que agitan las aguas del lago convirtiéndolas en olas muy fuertes que pueden hacer zozobrar las embarcaciones